El imperio romano
El imperio romano bajo el gobierno de Augusto,
tenía una vasta extensión, siendo sus fronteras
al norte el canal de la Mancha, el Rhin, el Danubio y el mar Negro,
al Este el Éufrates y el desierto de Arabia, al sur el
desierto del Sahara, y al Oeste el océano Atlántico,
en aquel entonces le llamaban Mare Nostrum (Nuestro mar) al mar
Mediterráneo,
y no les faltaba razones. El Imperio seguía dividido en
provincias, Augusto gobernaba aquellas que estaban sujetas a posibles
invasiones y en las que era necesario un control estricto, era
donde se reforzaban más las guarniciones o ejércitos
locales, las provincias que no estaban bajo ningún riesgo
bélico eran gobernadas por el Senado, Augusto designaba
en estas provincias procónsules y propretores, que tenían
que haber sido senadores anteriormente, de esta manera, el imperio
era gobernado por la aristocracia romana bajo el control del emperador.
Augusto designaba procuradores y legados de Augusto, estos últimos
controlaban el poder judicial y las fuerzas armadas, los procuradores
se encargaban de recaudar y fijar los impuestos. Augusto creó
también impuestos sobre los esclavos, una vigésima
parte, sobre las herencias e impuestos para sostener sus ejércitos,
o sea una caja militar.
Poeta y satírico romano
Augusto tenía grandes ejércitos
permanentemente instalados para mantener a raya a posibles invasiones
extranjeras, en África para contener a los merodeadores
del desierto, en España para contener a los montañeses
de las Asturias, al este para defender la frontera del gran imperio
parto, las legiones se hallaban acuarteladas en Antioquía.
Frecuentemente estos campamentos eran poblados también
por mercaderes y por las mujeres de los soldados, posteriormente
se fueron formando ciudades a partir de estas simples fortalezas,
así León en España proviene de la palabra
legio del latín. El ejército a las orillas del Rhin
era el más numeroso, el campamento principal se hallaba
en Moguntiacum (Maguncia) y las legiones se dividían en
dos territorios la Germania inferior y la superior, se construyó
un trinchera que abarcó todo el Rhin y más tarde
parte del Danubio, formada por un foso, una muralla y torres de
vigilancia separadas por algunos kilómetros, de esta manera
se formaron numerosas ciudades a lo largo del Rhin. Finalmente
cabe agregar que el emperador contaba además con una guardia
personal, formada por soldados veteranos, a los que se les daba
grandes privilegios y una paga considerable, eran conocidos como
pretorianos.
Augusto fue un gran impulsor de la cultura
en Roma, apoyaba a escritores y artistas incluso les daba dinero.
Reconstruyó templos e hizo muchas mejoras en la ciudad
, este se decía a sí mismo que había encontrado
una ciudad de ladrillo y la había dejado de mármol.
El poeta Virgilio vivió en aquellos tiempos y se dio a
conocer al
emperador,
le dedicó poemas referidos a la agricultura, compuso también
las Bucólicas que recordaba a antiguas obras griegas, luego
las Georgicas y finalmente un gran poema épico la Eneida
en honor a los legendarios antepasados de César. Horacio
fue otro favorito de Augusto, hijo de un liberto, escribía
también al estilo griego, describió en sus obras
la mitología y las fiestas romanas, en la Metamorfosis
y los Faustos. Horacio era recibido familiarmente en casa de Mecenas,
un caballero romano amigo del emperador, a quien le gustaba rodearse
de escritores, era admirador de estos poetas y les dedicaba banquetes
y grandes sumas de dinero, Horacio agradecido le dedicó
muchos de sus poemas, incluso en la actualidad el nombre de Mecenas
viene a ser sinónimo de protector de las artes.
Virgilio poeta romano
Durante la mayor parte del gobierno de
Augusto hubo paz y prosperidad, el Imperio se enriqueció,
y Roma se convirtió en una potencia económica, y
en el centro del mundo, llegaban por el Tíber, barcos mercantes
provenientes de todo el Imperio. De Sicilia y Egipto llegaban
cargamentos de trigo, la próspera ciudad de Gades (Cádiz)
proporcionaba lana púrpura, muy codiciada en aquellos tiempos,
de Marsella llegaba tocino y carne salada, de algunas ciudades
griegas entre ellas Lesbos, provenían cargamentos de vino,
miel, aves, pavos reales, grullas y todo tipo de animales con
los que se hacían manjares exóticos, de las ciudades
de Paros y Frigia exportaban el mármol a Roma para los
monumentos. En resumen, se puede decir que durante el período
de Augusto floreció Roma en todo sentido, gracias a la
moderación y prudencia de éste, rasgo no muy común
entre los soberanos romanos, era un hombre humilde pero noble
al mismo tiempo, inspiraba grandeza por sus sencillas maneras
y por su humanidad. La historia lo considera como al emperador
ideal, posteriormente fue tomado como modelo por otros soberanos.
Augusto es uno de los mejores ejemplos de influjo positivo que
puede ejercer un alto cargo a un hombre. En una ocasión
en la que un ciudadano fue a suplicarle un favor, se sintió
intimidado por la presencia del emperador, "parece que hubieras
hablado con un elefante" le respondió Augusto mientras
leía un documento que éste le había entregado.
Tiberio (15 - 37)
Tiberio le sucedió a Augusto, tenía cincuenta y
seis años y una sustancial experiencia de gobierno. Era
un hombre de hábitos sencillos que se había acostumbrado
a la dura vida de soldado durante sus campañas en la Germania,
comía poco e incluso se dice comía sobras que quedaban
de grandes banquetes, trabajaba duro y dirigía personalmente
todos los asuntos del imperio. No varió en mucho el sistema
de Augusto, aunque si le dio algunas prioridades al Senado, llegó
a proponer compartir el gobierno con estos, pero la medida no
fue tomada, de todas maneras aumentó el poder de los senadores.
Tiberio, siguió el ejemplo de Augusto y trataba al senado
así como al populacho de igual manera, vestía sencillamente
y asistía a teatros, espectáculos u otros lugares
públicos. No le gustaban los honores, querían construirle
un templo y se negó, el Senado quería darle el título
de padre de la patria y no aceptó, le molestaba que lo
llamasen señor o divinidad, el pueblo quiso darle su nombre
a uno de los meses del año, "que hareís"
dijo "cuando tengan trece emperadores". Tiberio se volvió
irritable, temía a las conspiraciones y ejercía
el poder a disgusto, decía que el Imperio era un lobo al
que sujeto por las orejas.
17dc- Había personas a la que les
disgustaba tener por emperador a un hombre que no era más
noble que ellos, y que no aceptara reconocimiento alguno. Surgió
una sublevación en las costas del Rhin, las guarniciones
estaban en contra del emperador y querían declarar a su
general Germánico quien era también sobrino de Tiberio,
emperador. Germánico no quiso aceptar, also su espada y
amenazó con matarse, a lo que le dijeron "muere, pues",
un soldado le ofreció su espada diciéndole: "tómala,
esta mejor afilada". Germánico negoció con
sus hombres y estos le pidieron el sueldo que había prometido
Augusto, al tiempo Germánico dijo que había recibido
noticias de Tiberio que aceptaba darles lo prometido, este les
pagó con su propio dinero. Luego el general condujo a sus
tropas a contener un grupo de germanos que amenazaban la frontera,
Germánico luego de una campaña de tres años,
volvió victorioso a Roma, era muy querido por su trato
afable, Tiberio lo mandó a gobernar en Asia donde murió
a los treinta y cuatro años, de forma misteriosa; se piensa
que fue envenenado, los enemigos de Tiberio lo acusaron de haber
mandado asesinarlo.
Tiberio se ocupaba mucho de la administración
de las provincias a las cuales pretendía asignarles gobernadores
honrados. Pero no era fácil tarea para el emperador ya
que los aristócratas romanos que asumían este cargo,
iban con pretensiones de enriquecerse. Tiberio no dejaba subir
impuestos aún cuándo fueran favorables para el tesoro.
Esto causó que pocos romanos quisieran postularse a gobernadores
provinciales, Tiberio dejó a gente de su confianza por
varios años aún cuándo se acostumbraba que
gobernasen por menos de dos años.
Surgía en el año 17 una sublevación
en África, acaudillada por un jefe númida, Tecfarina,
había reunido a un grupo de montañeses del Aurés.
Tecfarinas había luchado en los ejércitos romanos
y entrenó a sus hombres a combatir a la manera romana,
no había en África más que una legión,
Tiberio mandó refuerzos y le llevó ocho años
reprimió la rebelión, Tacfarinas murió combatiendo.
25dc- En la Galia se sublevaron dos pueblos
al mismo tiempo, los tréviros dirigidos por un noble galo
Floro. Tiberio fue a atacarlos y se escaparon a los bosques, en
medio de la persecución, Floro perdió las esperanzas
y se mató. Al mismo tiempo Sacróviro, otro galo,
animaba a su pueblo los eduos a una rebelión, tenía
un ejército de 40.000 efectivos pero pocas armas para el
combate, Tiberio mandó dos legiones del Rhin, pero finalmente
los jefes galos se mataron unos a otros. Decíase que los
druidas habían predicado la rebelión por medio de
sacrificios humanos, Tiberio prohibió bajo pena de muerte
estos hábitos, pero toleró que se practicase la
religión. Luego hubieron algunos conflictos de menor importancia
en la Galia a lo que los frisones, un pueblo germano, aprovecharon
a invadir la provincia, pero se movían torpemente a través
de bosques para no toparse con alguna legión, y fueron
expulsados luego de la muerte del emperador.
Últimos años de Tiberio-
Tiberio había declarado como favorito al trono a su hijo
Druso, pero este fue envenenado por su esposa, el emperador ya
no se fiaba en nadie y desconfiaba de Agripina la esposa de Germánico
quien quería que su hijo Nerón fuera su sucesor.
Tiberio temía que Agripina se hiciera partidaria de las
principales familias de Roma, por lo que empezó a dictar
penas de muerte por crímenes de lesa majestad, este tipo
de crímenes habían sido suprimidos antes por Tiberio,
ya que a cualquier persona que hablara mal del emperador debía
ser juzgada, Tiberio decía que en un Estado libre la lengua
y el pensamiento eran libres, pero dadas las circunstancias decidió
cambiar de opinión. De esta manera fueron acusados muchas
personas de origen noble, que fueran sospechosas de estar en contra
del emperador, Tiberio mandaba la acusación y en ella la
orden de que optara por darse muerte a el mismo o ser ejecutado,
de esta manera murieron mucho aristócratas, a los cuales
se les confiscaban los bienes una vez muerto dejando a su familia
en la miseria. Muchos se suicidaban incluso antes de recibir la
acusación para preservar la fortuna para su familia. A
todo aquel que acusara a alguien de este tipo de crimen se le
daba parte de la fortuna del desventurado como recompensa, por
lo que el oficio de delator llegó a ser muy lucrativo.
35dc- Tiberio se retiró a la isla
de Caprea cerca de Nápoles dejando el gobierno en manos
de un hombre de confianza, Sejano quien era un simple caballero.
Sejano mandó desterrar a Agripina y a su hijo Nerón,
luego tomó las riendas del gobierno y se casó con
la nieta del emperador. Pero Tiberio fue advertido que Sejano
planeaba asesinarlo para ser emperador. Este resolvió eliminar
a Sejano pero sabía que probablemente los pretorianos (guardia
personal del emperador) estarían de su lado, entonces lo
mandó llamar una noche a una reunión secreta donde
un enviado del emperador le leyó una larga carta donde
se redactaban muchos asuntos gubernamentales, finalmente se dictaba
la orden de arrestar a Sejano, este intentó defenderse
pero fue muerto, su cadáver fue entregado al populacho
y fue arrastrado por las calles de Roma durante tres días.
Luego Tiberio condenó a muerte a todos sus parientes y
amigos. Al poco tiempo alguien informó al emperador de
que habían descubierto a unos posibles asesinos de su hijo
Druso, Tiberio los mandó torturar para que se declararan
culpables, se contaron historias siniestras de estos hechos. Tiberio
siguió viviendo tranquilamente en Caprea mientras el Senado
dictaba sentencias de muerte, murió en el año 37,
su estricto gobierno dejaba las provincias bien gobernadas y las
arcas repletas de oro en Roma, pero sus últimos años
dejaron un triste recuerdo.
El Cristianismo
Jesús- Durante la época de Tiberio, Jesús
fué condenado a muerte por el consejo de judíos
en Jerusalén, luego de haber obtenido autorización
del gobernador romano de Judea, Cristo murió crucificado.
Contaba todavía con un número reducido de fieles,
conocidos como a los doce discípulos. El mismo predijo
sus humildes comienzos diciendo
"El reino de Dios es semejante a un grano de mostaza, es
el más pequeño de todos los granos, y no obstante,
de él saldrá una planta más alta que las
plantas más grandes, y las aves del cielo vendrán
a reposar en su sombra". Jesús había dicho
a sus discípulos que fueran y enseñaran a todas
las naciones, estos se llamaron en lo sucesivo apóstoles
(enviados). Los apóstoles recorrieron todas las regiones
anunciando el Evangelio (la buena noticia), de que Dios había
bajado al mundo en forma de Jesús para salvar a los hombres
que creyeran en él. La palabra cristiano proviene del griego,
ya que fue uno de los primeros pueblos en convertirse a ésta
religión. No obstante los primeros apóstoles fueron
todos judíos que incluso conservaban las costumbres hebreas.
La nueva religión consistía
en creer en Jesús, hijo de Dios, venido al mundo para salvar
a los hombres mediante su sacrificio y en seguir su ejémplo,
practicar sus preceptos, actos y palabras. Se había referido
libros escritos por los griegos, el Evangelio que Jesús
había venido a predicar, era una recopilación de
cuatro Evangelios, las actas de los apóstoles (relato de
la misión de los apóstoles), las Epístolas
escritas por estos, sobre todo por San Pablo, y el Apocalípsis
(revelación profética a las Iglesias de Asia). Este
libro se llamó "El Nuevo Testamento", y vino
a ser el libro sagrado de los cristianos. Jesús decía
que había venido al mundo a fundar el reino de Dios, los
judíos se burlaban de Cristo ya que lo veían como
a un balbuceante vagabundo, pero Cristo decía que su reino
no era de este mundo.
Para ser cristiano es necesario primeramente
amar, Jesús decía "Amarás al Señor,
tu Dios con toda tu alma y pensamiento, amarás a tu prójimo
como a ti mismo", a un joven que quiso seguirle, Cristo le
dijo "Ve, vende lo que posees y distribúyelo entre
los pobres". La primera virtud cristiana era la caridad,
que debía extenderse incluso a nuestros propios enemigos,
Jesús decía "Si alguien abofetea tu mejilla
derecha, preséntale la izquierda", también
agregó "Amad a vuestros enemigos,
haced
bien al que os odie, a fin de ser los hijos de vuestro mismo Padre
celestial, que hace salir el sol tanto para los malos que para
los buenos". En la misma cruz donde fue muerto, Cristo dijo
a sus verdugos, "Perdónalos Señor, por que
no saben lo que hacen". Cristo enseñó a amar
la pobreza, el mismo dio el ejemplo, vagando de ciudad en ciudad
sin tener nada, "El que no renuncie a todo lo que posee,
dijo, no puede ser discípulo", decía a sus
discípulos "No os preocupéis de lo que habéis
de comer ni de cómo os vestiréis. Los lirios de
los campos no hilan ni trabajan, y no obstante, Salomón,
con toda su gloria no estaba más brillantemente vestido
que ellos. Mirad los pájaros del cielo, no siembran ni
cosechan, y sin embargo vuestro padre celestial los cuida".
Jesús enseñó que había que ser humilde
y caritativo, se ha interesado por los pobres, las mujeres, los
niños y por todos los que el mundo estimaba menos. Sus
discípulos eran pobres y les decía "Sed buenos
y humildes de corazón, ustedes serán los que sirvan
a los otros, por que el que se ensalce será rebajado y
el que se rebaje será ensalzado".
La Iglesia primitiva- Las primeras reuniones
de cristianos se llevaron a cabo en ciudades griegas, la palabra
Iglesia viene del griego. Los miembros de éstas asambleas
eran como hermanos que se ayudaban unos a otros, y a las gentes
más desposeídas. Se llamaba por ejemplo Iglesia
de Corinto, Iglesia de Antioquía, y el conjunto de todas
se llamaba, la Iglesia Católica (Universal). En estas reuniones
se hacían ceremonias muy sencillas, se cantaban alabanzas,
se hacían oraciones y se leía en voz alta el Evangelio.
Al principio habían líderes que dirigían
a cada grupo, los orientaban y los reprendían si no obraban
bien. Más tarde hubieron encargados de enseñar la
religión a los conversos, fueron llamados prestes que significa
anciano, de prestes proviene la palabra sacerdote. Los encargados
de administrar los bienes de la comunidad, eran llamados administradores,
de la palabra griega surge diácono. Al jefe superior se
le llamaba vigilante, también en griego, y de ese idioma
proviene la palabra obispo, los vigilantes eran los jefes de los
diáconos, presidentes del consejo de sacerdotes y por lo
tanto dirigían la comunidad, se les consideraba como a
los sucesores de los apóstoles.
Las persecuciones- Los judíos fueron
los primeros en organizar persecuciones en contra de los cristianos,
el primer mártir, San Esteban, fue muerto en Jerusalén
por el pueblo hebreo. San Pablo también había sido
denunciado por los judíos de las poblaciones por donde
predicó.
El gobierno romano normalmente no se incumbía
en problemas religiosos y toleraban que se practicas cualquier
culto, no obstante se exigía al menos a los ciudadanos
más distinguidos asistir a fiestas públicas de los
dioses romanos y jurar por el genio del emperador, el del ejército
también el del magistrado, la gente que no practicase estos
cultos se exponían a ser acusados no por desobedecer una
religión si no por no cumplir con la ley. Gradualmente,
las gentes de las ciudades comenzaron a odiar a las comunidades
cristianas que nunca tomaban parte de estas ceremonias y que vivían
apartados del resto. Comenzaban a correr rumores de que en las
reuniones cristianas se sacrificaban niños para comérselos
y chuparles la sangre y que se llevaban a cabo todo tipo de orgías.
Las primeras persecuciones surgían
en el año 64 durante el gobierno de Nerón, cuando
tuvo lugar el gran incendio de Roma, Nerón acusó
a los cristianos de haber provocado el incendio, nunca se encontró
evidencia contra ellos, pero muchos fueron muertos y colgados
los cadáveres en los jardines del emperador. Trajano fue
el primer emperador que adoptó medidas generales contra
los cristianos, prohibió bajo pena de muerte que se practicase
el culto ya que consideraba que se trataban de sociedades secretas
peligrosas. Trajano pretendía que se capturasen a los supuestos
cristianos para ser interrogados, si estos negaban serlo, debían
demostrarlo ofreciendo el culto al dios del emperador, eran liberados
si lo hacían.
Gradualmente las persecuciones se volvieron
cada vez mas violentas y las formas de ejecutar a los condenados
se volvió cada vez más sádica. La forma de
ejecución variaba según las clases, a los ciudadanos
romanos se les cortaba la cabeza en limpio, los demás eran
crucificados e incinerados vivos. Más tarde se volvió
una diversión para el pueblo romano, normalmente se llevaban
a los condenados a muerte a los anfiteatros donde se los hacía
combatir con osos, elefantes o leones, se les daba una espada
o una lanza, durante estos espectáculos se presentaban
también, combates a muerte entre gladiadores. A los cristianos
les hicieron también combatirse pero estos se negaban a
herir a algún animal o a ellos mismo. Por lo que se los
soltaba en grupos de entre cinco o diez a que los leones los devorasen,
el público los insultaba y les tiraban piedras de gran
tamaño. En el año 177 se descubrió una comunidad
de cristianos en Lyon, se interrogó a los esclavos de los
cristianos y mediante amenazas les hicieron confesar que realizaban
cultos en los que devoraban niños, la muchedumbre enfurecida,
clamó por la ejecución de los cristianos. Dicen
que uno de los diáconos fue interrogado, y como este se
negase a hablar, le fueron colocados dos planchas de bronce al
rojo en el pecho y en la espalda, luego fue decapitado. El gobernador
de Lyon preguntó a Marco Aurelio que medida tomaba en contra
de los cristianos, el emperador le ordenó que fueran condenados
a muerte aquellos que no renunciasen a la religión. Un
día festivo en Lyon, fueron ejecutados, a los que eran
ciudadanos romanos se les cortó la cabeza, y los restantes
fueron azotados, luego se los abandonó a las fieras al
anfiteatro, la multitud pidió luego la silla de hierro,
y consistía en calentar una silla de metal al fuego hasta
quedar enrojecida, en ella se sentaron a dos cristianos, el olor
a carne quemada se esparció por el anfiteatro. En aquella
oportunidad una joven esclava llamada Blandina, dicen que fue
lanzada a las fieras, pero estas no quisieron tocarla. Luego fue
sentada en la silla de hierro, y como aún seguía
respirando se la ató y le largaron un toro furioso que
la destrozó a cornadas, dicen que fue preciso que un verdugo
la rematase con una espada.
Los mártires- Los cristianos no
se sentían víctimas de estas matanzas si no que
era un honor para ellos, morir por su Dios, se hacían llamar
testigos, o sea mártires, su suplicio era un martirio,
un testimonio rendido públicamente a Cristo. He aqui la
razón de por que se celebra la fecha de la muerte del mártir
y no la de su nacimiento.
Hubo momentos en los que miles de cristianos
fueron a denunciarse ellos mismos para obtener el martirio, y
ser santificados, hubo quienes entraron a templos paganos y derribaron
las imágenes de los dioses para obtener el martirio, era
como un fanatismo por llegar primero al reino de Dios, y el martirio
era el medio de llegar como un santo. La Iglesia misma se preocupó
por aquel celo excesivo y prohibió a los fieles ir en busca
del martirio. Se dice que a un gobernador romano, se le presentaron
cientos de cristianos que pedían ser martirizados, el romano
mandó ejecutar a algunos de ellos y dijo a los que quedaban
"Idos desventurados, si tanto deseáis morir, ¿no
tenéis precipicios y cuerdas?".
Al igual que los judíos, los cristianos
enterraban a sus muertos, y en las ciudades grandes donde el terreno
costaba muy caro, se hacían cementerios subterráneos.
La palabra cementerio proviene del griego y quiere decir "lugar
de reposo". Se construyeron las famosas catacumbas en ciudades
importantes como Alejandría, Nápoles, Milán
y aún en la misma Roma, las catacumbas romanas fueron las
más famosas, se construyeron galerías subterráneas
debajo de la gran ciudad, y fueron agrandándose hasta llegar
a ocupar cinco pisos superpuestos, catacumba quería decir
barrio de las tumbas. Los cristianos las usaban para realizar
sus reuniones secretas y adoraban a los mártires que allí
estaban sepultados.
Últimas persecuciones- En el siglo
III los cristianos se hicieron cada vez más numerosos,
sobre todo en Oriente, los había de todas las clases sociales.
Esto preocupó a los emperadores quienes realzaron persecuciones
cada vez más acentuadas.
En el año 250, Decio promulgó
un edicto en el que todo cristiano que fuera capturado, se debía
forzarlo a celebrar las ceremonias paganas. Los que no las hicieran,
serían ejecutados, muchos cristianos para salvarse la vida
realizaron estas ceremonias, pero a estos no se les dejaban volver
a entrar en el cristianismo.
A la muerte de Decio en el 251, se dejó
de perseguirlos, pero en tiempos de Valeriano, año 258,
se volvió a condenar a los cristianos, quien dictó
que se matasen a los jefes de la Iglesia, el papa Sixto fue muerto
en las catacumbas romanas, y su diácono San Lorenzo, fue
asado vivo en una parrilla.
Durante el gobierno de Diocleciano, habían
soldados, empleados imperiales y gobernadores cristianos. Era
una deshonra servir a los páganos y muchos de estos funcionarios
comenzaron a renunciar a sus cargos. Esto irritó al emperador
y ordenó nuevas persecuciones, se ordenó destruir
las Iglesias, los cementerios y los libros cristianos. En el año
304 se promulgaba un edicto que obligaba a todos los cristianos
a rendir culto a los dioses romanos, este período duró
hasta el 311, se le conoció como la era de los mártires.
En Occidente, el César Constancio,
fue amigo de los cristianos y se negó a reconocer el edicto,
pero en Oriente gobernaba Galerio, feroz enemigo de los cristianos.
Galerio mandó a ejecutar a varios obispos y más
de 80 cristianos, a los restantes se les dejó vivir pero
fueron obligados a trabajos forzados en las minas, dicen que a
todos estos cristianos esclavisados, se les trataba ferozmente
y se les vaciaba un ojo a cada uno de ellos. Finalmente, Galerio
próximo a morir, decidió desistir con sus matanzas,
en el año 311 sacó un edicto de tolerancia "Por
el bien común de nuestros súbditos y la conservación
del Imperio se resuelve, restablecer la disciplina de nuestros
antepasados. Queríamos atraer a mejores sentimientos a
los cristianos que habían tenido la temeridad de oponerse
a las prácticas establecidas. Pero puesto a que persistieron
en su locura, se les dejará practicar su culto libremente,
pidiéndoles a cambio rogar a su Dios por el bien del emperador".
Así terminaba la última gran persecución.